针灸是運用一定的操作手法，把金屬製成的、形體細長而尖的針刺入人体一固定的穴位，當針插進人體之後，通過刺激穴位可以加強氣血循環, 改善經絡中的氣的流向。

拔罐疗法是藉助熱力或真空使罐附在應拔部位的皮膚上，造成局部充血。该局部可以疏通经络，调理气血。

Acupuncture is the use of certain operating practices. The needle is use to point into the body at specific points, stimulating the specific acupuncture points which can strengthen the blood circulation, corrects imbalances in the flow of “qi” through channels known as meridians.

Cupping therapy is a form of alternative medicine in which cups are placed on the skin to create suction. The suction of the cups can mobilize meridians, blood flow to promote the healing.

提供服务 // Services：

• 方脉针灸、拔罐、台湾科学中药药方 // Acupuncture, Cupping Therapy, Taiwan Traditional Chinese Medicine Prescription

营业时间 // Services hour：

• 星期二 ~星期日 （早上九点 至下午一点）//Tuesday to Sunday (9am to 1pm)
• 星期二 ~星期六（下午两点至傍晚五点）// Tuesday to Saurday (2pm to 5pm)
• 每逢星期一休息

联络号码 // Contact no.：

• 016-7024459 （毛月華医师 / Mau Yuet Hwa - Chinese Physician）

电子邮件//Email: mauyuethwa@gmail.com

地址//Address: 

• Lot F-42-1, Block F, 1st Floor, Pavillion Bundusan, Jalan Bundusan, 88300, Penampang, Kota Kinabalu, Sabah.